Tu i tamo èu te ispljuskati, ali i dalje sam ti brat.
Ogni tanto ti do una sberla, ma sono sempre tuo fratello.
Nadam se da æe ti brat ozdraviti.
Spero che tuo fratello si rimetta.
Zašto bi želeo da ti brat umre?
Perché vorresti far morire tuo fratello?
Da sam ti brat, ne bih se izabrao za tebe.
..e, se fossi tuo fratello, non mi sceglierei per te.
Pretpostavljam da mi to što sam ti brat i što rješavam sve tvoje probleme nije dovoljna kvalifikacija da ti budem kum.
E' fantastico. Immagino che... essere tuo fratello e... risolvere i tuoi problemi non mi renda adatto ad essere il tuo testimone.
Šta æeš ti da radiš dok ti brat radi?
Cosa pensi di fare mentre tuo fratello lavora?
Čiji si ti brat, njegov ili moj?
Di chi sei fratello, suo o mio?
Je li ti brat pomogao s tom logikom?
Tuo fratello ti aiuta a seguire questa logica?
Hoæeš se još žaliti jer ti brat danas dolazi?
Vuoi ancora lamentarti perche' oggi arriva tuo fratello? Si'...
Pazi da ti brat ne iziðe iz ogradice!
Assicurati che tuo fratello non si sia arrampicato fuori dal suo box.
Udaćeš se za nekog korisnog plemića, koga ti brat izabere.
Sposerai qualche vantaggioso nobiluomo scelto da tuo fratello.
Reæi æeš im da æe ti brat eksplodirati?
Gli dirai che tuo fratello diventera' una bomba nucleare?
Pa ko si onda ti, brat blizanac?
Allora chi sei? Il suo fratello gemello?
Ako ne uradiš ono što ti kažem, gledat æeš kako ti brat umire.
Se non farai esattamente come ti dico... vedrai tuo fratello morire proprio sotto i tuoi occhi.
Sreæan je što si mu ti brat.
E' fortunato ad averti come fratello.
Princip je taj da si mi ti brat i želim da budeš sreæan.
Il principio e' che... sei mio fratello e voglio che tu sia felice.
Kada si mi mislio reæi da ti brat nije dovezao brod nazad?
Quando avevi intenzione di dirmi che tuo fratello non avrebbe riportato indietro la barca?
Zaboravio si da ti brat dolazi u grad, zar ne?
Ti sei dimenticato che tuo fratello sarebbe venuto in citta', vero?
Voliš li to najviše, kada su ti brat ili sestra u nevolji?
Luke viene punito? Non e' cio' che preferisci? Quando tuo fratello o tua sorella sono nei guai?
Radiš ovo na dan kad ti brat putuje?
Lo fai proprio il giorno in cui tuo fratello deve viaggiare?
Ja sam ti brat, samo mi reci.
Sono tuo fratello. Dimmelo e basta.
To bi ti brat uvijek htio.
E' quello che tuo fratello avrebbe sempre voluto.
Sigurno æe ti brat biti dobro.
Sono sicuro che tuo fratello se la cavera'.
Tu su ti brat i sestra.
Ci sono i tuoi fratelli là!
Lagala si da ti brat dobije polozaj!
Hai mentito per far ottenere una carica a tuo fratello!
Možda sam seronja, ali sam ti brat.
Forse sono uno stronzo, ma sono sempre tuo fratello.
Znate, kada ti brat bio šest godina, smo mislili nešto nije u redu sa njim.
Sai, quando tuo fratello aveva 6 anni, credevamo che avesse dei problemi.
Znaš kada ti brat ubije jedinu devojku tvog prijatelja i ti si zaglavljen u sredini?
Hai presente quando tuo fratello uccide la ragazza del tuo unico amico e tu sei incastrato tra i due?
Ja sam ti brat, a ponašaš se prema meni kao da sam usvojeni gadov sa tavana.
Sono tuo fratello e mi tratti come l'ultimo dei cretini.
Ako za tebe nemam funkciju, nemam položaj koji bi ti bio koristan, osim što sam ti brat, zašto sam još ovde?
Se non ti servo, se non... Non c'e' nessun ruolo di cui tu mi ritieni degno, tranne quella di un fratello, perche' sono ancora qui?
Pitala je jesi li mi ti brat.
Mi ha chiesto se sei mio fratello.
I razgnevi se Gospod na Mojsija, i reče mu: Nije li ti brat Aron Levit? Znam da je on rečit; i evo on će te sresti, i kad te vidi obradovaće se u srcu svom.
Allora la collera del Signore si accese contro Mosè e gli disse: «Non vi è forse il tuo fratello Aronne, il levita? Io so che lui sa parlar bene. Anzi sta venendoti incontro. Ti vedrà e gioirà in cuor suo
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
0.30959391593933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché hai detto che ero tuo fratello? 